Brad Wall : « Ça a vraiment été une décision difficile »

Brad Wall, demi d’Albi RL XIII, évoque sa carrière en France et ses envies après le rugby.

Tout d’abord, peux-tu te présenter ?

Je m’appelle Brad Wall, j’ai 31 ans et je viens de Sydney, en Australie.

Pourquoi mettre un terme à ta carrière maintenant alors que tu pourrais probablement encore jouer trois ans ?

Ça a vraiment été une décision difficile. Physiquement, je me sens bien, mais j’ai subi plusieurs commotions cérébrales au cours des deux dernières années, et cela m’a donné envie de prendre du recul par rapport au rugby. J’ai une jeune fille, donc je dois penser à ma famille. J’ai simplement estimé que c’était le bon moment pour arrêter. Je verrai comment je me sentirai après une longue pause.

Quels entraîneurs, éducateurs ou joueurs ont le plus marqué ta carrière ?

Honnêtement, il y en a probablement trop pour tous les citer. J’ai rencontré énormément de personnes formidables, j’ai joué avec et contre d’excellents joueurs, et je me suis fait beaucoup d’amis pour la vie depuis que je suis ici.

As-tu des regrets lorsque tu regardes ta carrière ?

Non, aucun. Le rugby à XIII m’a énormément apporté. Grâce à ce sport, j’ai pu voyager à travers le monde et commencer une nouvelle vie ici.

Que souhaites-tu faire après le rugby ?

Mener une vie normale. Je vais travailler et je veux passer le plus de temps possible avec ma compagne et ma fille. J’aurai beaucoup plus de temps libre, alors on verra ce que l’avenir me réserve. Et si, après une longue pause, l’envie de rejouer revient, je prendrai une décision à ce moment-là.

---

First of all, can you introduce yourself?

I’m Brad Wall. I’m 31 years old and I’m from Sydney, Australia.

Why are you retiring now when you could probably play for another three years?

It was definitely a difficult decision. Physically, I feel good, but I’ve had a few concussions over the past year or two, and that has made me want to step away from rugby. I have a young daughter, so I have to think about my family. I just felt that now was the right time to retire. I’ll see how I feel after a long break.

Which coaches, mentors or players have had the biggest influence on your career?

To be honest, there are probably too many to name. I’ve met a lot of great people, played with and against some outstanding players, and made a lot of lifelong friends since I’ve been here.

Do you have any regrets when you look back on your career?

No, none at all. Rugby league has given me so much. Because of this game, I’ve been able to travel the world and start a new life over here.

What do you want to do after rugby?

Just live a normal life. I’ll be working, and I want to spend as much time as I can with my partner and my daughter. I’ll have a lot more free time, so we’ll see what comes with that. If I get the itch to play again after a long break, I’ll cross that bridge when I come to it.