La France reconnue dans le Tiers 1 en rugby fauteuil
La France fait son entrée dans les équipes du Tiers 1 pour son équipe de rugby fauteuil, championne du monde en titre.
L’IRL a examiné l’idée de faire monter la France dans les équipes du Tiers 1. En effet, l’équipe de rugby fauteuil est tenante du titre mondial et le fait de se retrouver dans le Tiers 1 change les règles d’éligibilité. En effet, les joueurs français ne pourront donc plus être éligibles pour les autres nations appartenant à cette catégorie qui sont l’Angleterre, la Nouvelle Zélande et l’Australie. Une règle applicable immédiatement et qui a été validée par la présidente, Pippa Britton, qui a commenté :
Les membres du WHAG ont été invités à examiner les règles d’éligibilité telles qu’elles s’appliquent au rugby en fauteuil roulant et il a été estimé que la France, en tant que détenteur actuel de la Coupe du monde, devrait être reconnue comme une nation de niveau 1. Nous avons été très favorables à cette position car elle protège l’intégrité des grandes nations et soutient le développement d’autres nations.
🇫🇷♿ #RugbyLeague https://t.co/LmpaqU2BlN
— European Rugby League (@EuroRugbyLeague) May 5, 2021
Belle nouvelle, nos treizistes Fauteuil sont au top!
Pour ce qui est de la traduction de ‘tiers’ en anglais, cela ne veut pas dire ‘tiers’ (comme dans un tiers), comme l’indique le titre mais bien niveau (tiers 1 en anglais => niveau 1 en français). En revanche, la traduction est correcte dans le texte en italique qui suit l’introduction de l’article.